"It has never been my object to record my dreams, just the determination to realize them." - Man Ray -

31.12.18

Best of 2018



Pelos tags desse post, vamos fazer de 2019 um ano ainda melhor! Vejo vocês!

Carlos Araujo Ilustrador
Para curtir: Facebook | Para seguir: Twitter | Para ver: Instagram
-------------------------------------------------------------------------------------------
Considering the tags on this post... Let's make an even better year in 2019...! See you there!

More illos: silbachstation.com (in English)

Carlos Araujo Illustrator
Like: Facebook | Follow: Twitter | See: Instagram

Marcadores: , , , , , , , , , , , , ,

28.9.18

200 Best chegou | 200 Best has arrived







Minha cópia do livro 200 Best Illustrators Worldwide chegou! O livro está maravilhoso! Estou feliz demais de fazer parte dessa seleção...!

Carlos Araujo ilustrador. Mais ilustras: silbachstation.com (em Português)

Para curtir: Facebook | Para seguir: Twitter | Para ver: Instagram
-------------------------------------------------------------------------------------------
My copy of the 200 Best Illustrators Worldwide is here! The book looks wonderful, what a beautiful collection! I'm thrilled to see my work in this awesome book...!

Carlos Araujo illustrator. More illos at: silbachstation.com (in English)

Like: Facebook | Follow: Twitter | See: Instagram

Marcadores: ,

24.9.18

Carlos Araujo Ilustrador | Illustrator

carlos araujo ilustrador

Minha foto estilo 3x3 Carlos Araujo Ilustrador, com alguns destaques como a capa do álbum "Primordial Cordial", o livro "Procura-se Um Amor", meu poster Urban Arts "Yellow Gentleman", os produtos ilustrados para a Colab55: "Cool Walking Life" e "Fantasy Waltz", os ornintorrincos para a Editora Ática e - é claro - a capa de "Roadshow" que agora está no 200 Best Illustrators Worldwide!

Mais ilustras: silbachstation.com (em Português)

Carlos Araujo Ilustrador

Para curtir: Facebook | Para seguir: Twitter | Para ver: Instagram
-------------------------------------------------------------------------------------------
My 3x3 Carlos Araujo Illustrator pic, featuring the "Primordial Cordial" album cover, "Procura-se Um Amor" book cover, my Urban Arts poster "Yellow Gentleman", illustrated products for Colab55: "Cool Walking Life" and "Fantasy Waltz", the playful platypuses for Ática Publishing House and - of course - the "Roadshow" album cover that is now part of the latest 200 Best Illustrators Worldwide edition!

Carlos Araujo Illustrator

More illos: silbachstation.com (in English)

Like: Facebook | Follow: Twitter | See: Instagram

Marcadores: , , , , , , , , , , ,

12.9.18

200 Best Illustrators Worldwide 2018 - 2019



Woo-hoo! Estou muito feliz em poder compartilhar essa incrível notícia com vocês: Estou entre os ilustradores escolhidos para fazer parte da mais nova edicão do livro Luerzer’s Archive 200 Best Illustrators Worldwide! É uma grande honra e alegria estra mais uma vez entre essa seleção incrível de ilustradores. Agradeço imensamente ao Júri por terem me incluído na lista... Fiquei extremamanete feliz!

(Acima você confere a belíssima capa do ilustrador Andy Potts.)
-------------------------------------------------------------------------------------------
Hooray! I’m very happy to share this awesome news with you guys: I’m one of the illustrators chosen to be part of the latest Luerzer’s Archive 200 Best Illustrators Worldwide book! It’s an honor for me to once more be among this wonderful selection of illustrators. And I would like to thank the Jury members for selecting me… It made my day!

(Above you can see the gorgeous cover by UK illustrator Andy Potts.)





Os trabalhos incluídos na edição 2018/2019 foram escolhidos por um juri internacional entre mais de 4000 images enviadas de 55 países. A nova edição do 200 Best é uma belíssima coleção de 296 páginas com o melhor da ilustração mundial, apresentando talentos de um total de 34 países.
-------------------------------------------------------------------------------------------
The work featured in this new book was culled by an international jury of 10 from a total 4000+ submissions from 55 countries. The 2018/2019 edition of the 200 Best has turned out to be a beautiful survey comprising 296 pages of the best illustration around, featuring talent from a total of 34 countries.





Essa é a quarta vez que estou entre os ilustradores selecionados para o 200 Best Illustrators Worldwide... (veja as edições anteriores aqui, aqui e aqui)...! Dessa vez foram duas ilustrações: Ambas criadas para o álbum Roadshow (Saiba mais sobre o Roadshow aqui). Isso me deixou muito contente não apenas porque eu adorei trabalhar nesse projeto, mas também porque  agora as pessoas poderão ver ambas ilustrações do álbum - capa e contracapa - num tamanho bem maior que o de um livreto de CD... Além disso, estou bem no meio do livro, numa página dupla difícil de passar desapercebida...!
-------------------------------------------------------------------------------------------
This is the fourth time I’m in the 200 Best Illustrators list (see previous editions by clicking here and here and here)…! This time the Jury selected two images: Both are from the Roadshow album booklet (See more about the Roadshow album). This made me very happy not only because I had so much fun working on that project, but also because now the public will be able to see both illustrations - cover and back cover - in a much larger format than a CD booklet. And I’m in the very middle of the book, a double page spread that it will be easy to spot…!



O Luerzer's Archive 200 Best Illustrators Worldwide 2018/2019 está disponível no site.

Clique aqui para ver mais outras capas para álbuns de música.

Mais ilustras: silbachstation.com (em Português)

Para curtir: Facebook | Para seguir: Twitter | Para ver: Instagram
-------------------------------------------------------------------------------------------
Luerzer’s Archive 200 Best Illustrators Worldwide 2018/2019 is now available worldwide. You can order copies here.

Check ou more album covers created by Carlos Araujo by clicking here.

More illos at: silbachstation.com (in English)

Like: Facebook | Follow: Twitter | See: Instagram

Marcadores: , , , , ,

13.10.14

200 Best Illustrators Worldwide 2014 - 2015



Estou mais uma vez entre os ilustradores selecionados para o mais novo Luerzer's Archive 200 Best Illustrators Worldwide! A edição 2014 / 2015 apresenta uma "coleção de ilustrações de alta qualidade selecionadas a partir de mais de 5 mil trabalhos inscritos". Para chegar aos 200 melhores ilustradores foram escolhidos nomes entre mais de mil artistas inscritos de vários cantos do mundo. Acima, a capa feita pelo ilustrador Brian Stauffer.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Once more I'm one of the illustrators chosen to be part of the  Luerzer's Archive 200 Best Illustrators Worldwide book! The 2014 / 2015 edition showcases a “collection of top-class illustration work selected from more than 5,000 submissions from 1,050 illustrators from no fewer than 67 countries. It’s a truly international affair…!” Above you can see the though-provoking cover by illustrator Brian Stauffer.



Essa é a terceira vez (veja as edições anteriores aqui e aqui) que sou incluído no 200 Best Illustrators e dessa vez foram sete ilustrações selecionadas, das quais cinco entraram no livro. A nova edição do Luerzer's Archives 200 Best Illustrators Worldwide tem 296 páginas e já está disponível no site do Luerzer Archive!
-------------------------------------------------------------------------------------------
This is the third time I'm in the 200 Best Illustrators list (see previous editions by clicking here and here) and this time with with seven selected illustrations (5 were included in the book). The new edition is a beautiful 296 page book showcasing lots and lots of great illustrations produced during the past two years from around the world and is now available at luerzersarchive.net



Estão no livro 200 Best Illustrators Worldwide 2014 / 2015: A ilustração para a capa do livro Procura-se Um Amor (Editora Salamandra).  People Movers (acima),  capa para sketchbook da Schizzibooks. A Evolução do Trabalho (abaixo), ilustração página-dupla para livro didático da Editora Ática...
-------------------------------------------------------------------------------------------
The illustrations included in the 200 Best Illustrators Worldwide 2014 / 2015 book were: The cover of the book "Procura-se Um Amor"  and published by Salamandra in 2013. "People Movers" (above),  cover of one of the sketchbooks produced by Schizzibooks. "Job Evolution" (bellow) a double-page illustration extravaganza made for a educational book published by Ática Publishing House.







Também estão no livro: O meu Strange Kid (em 3D!) criado para a revista Strange Kid Anthology e "A Casa de Mozart", ilustração para o Almanaque Ática-Recreio.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Also in the book: My own take on the Strange Kid mythos, a 3D pin up made for the Strange Kids Anthology (above). And the "Mozart's House in Vienna", illustration made for the Brazilian Ática-Recreio Almanac (bellow).







Além das cinco incluídas no livro, também foram selecionadas as ilustrações Big (acima), capa para sketchbook grande da Schizzibooks e "Doces Memórias" (abaixo), ilustração feita para a Revista Sorria da Editora MOL.
-------------------------------------------------------------------------------------------
At least bout not last, two more selected illustrations (but not included in the book): Big, another cover for Schizzibooks and "Sweet Memories", created for Sorria, a Brazilian magazine published by the good folks at MOL.



Fiquei muito, muito feliz em saber da minha inclusão pela terceira vez consecutiva no Luerzer's Archive 200 Best Illustrators Worldwide. Principalmente levando em consideração que dos 200 ilustradores incluídos, 130 foram selecionados pela primeira vez! Parece ser o caso onde é difícil entrar e mais difícil ainda é continuar dentro...! Mas a gente tenta ;0)
-------------------------------------------------------------------------------------------
Of course I'm very, very happy about being included for the third time in a row in the Luerzer's Archive 200 Best Illustrators Worldwide...! Specially when considering that a total of 130 artists showcased in this volume have appeared in none of the previous editions. This seems to be the case of being hard to get inside and even harder to stay inside...! But one can always try, I guess ;0)



Mais ilustras: silbachstation.com (em Português)
Para curtir: Facebook | Para seguir: Twitter | Para ver: Flickr
-------------------------------------------------------------------------------------------
More illos at: silbachstation.com (in English)
Like: Facebook | Follow: Twitter | See: Flickr

Marcadores: ,

7.10.14

Livro "200 Best" | "200 Best" Book

Uau! :0)
(Mais info em breve...)
-------------------------------------------------------------------------------------------
Wow! :0)
(More info coming soon...)









Mais ilustras: silbachstation.com (em Português)

Para curtir: Facebook | Para seguir: Twitter | Para ver: Flickr
-------------------------------------------------------------------------------------------
More illos at: silbachstation.com (in English)

Like: Facebook | Follow: Twitter | See: Flickr

Marcadores:

1.3.11

200 Best Illustrators Worldwide... De novo/Again!

Mais uma vez estou entre os 200 melhores ilustradores do mundo! Isso é muito legal! Estou muito feliz e honrado de fazer parte dessa lista pela segunda vez...! O Lüerzer's Archive 200 Best Illustrators Worldwide 2011/2012, um belíssimo livro com mais de 300 páginas contendo dezenas de ilustrações produzidas nos últimos dois anos, acabou de sair do forno... Abaixo, a capa (ilustra do ilustrador Anant Nanvare)...!

-------------------------------------

I have been selected as one of the world's 200 best illustrators once more! That's really awesome! I'm very, very happy and honored to be part of this list for the second time...! The Lüerzer's Archive 200 Best Illustrators Worldwide 2011/2012, a beautiful 326 page book showcasing lots and lots of great illustrations produced during the past two years from around the world is now available... Check the eye catching cover bellow (by illustrator Anant Nanvare)...!



Dessa vez, o júri escolheu "C'est La Mort!", trabalho criado para a exposição "Dia de los Muertos" com a Autumn Society e que aconteceu na Philadelphia em Outubro de 2009.

-------------------------------------

This time, the international jury selected my "Dia de los Muertos" piece called "C'est La Mort!", created for the Autumn Society Show that took place in Philadelphia in October 2009:



Na Newsletter da Luerzer's: "Mais de 1.100 ilustradores - e nada menos que 6.075 imagens - inscritos para a quarta edição do "200 Best Illustrators". E, como o título sugere, apenas 200 ilustradores foram selecionados. O livro, com 326 páginas, apresenta ilustrações excepcionais produzidas nos últimos dois anos ao redor do mundo."

Siga me: Twitter
Veja mais: Flickr
Estou no: Facebook

-------------------------------------

From Luerzer's Newsletter: "More than 1,100 illustrators applied for inclusion in what is now the fourth special to be entitled "200 Best Illustrators," with no fewer than 6,075 submissions having been received. Yet – as the name itself suggests – only 200 actually made it into the selection. In a volume numbering 326 pages, we present you with exceptional illustrations produced during the past two years from around the world."

Follow me on Twitter
See more at Flickr
Find me at Facebook

Marcadores: ,

5.5.09

200 Best Illustrators

Essa notícia eu postei antes no Ilustragrupo e na lista de discussão da SIB: Três ilustrações minhas foram selecionadas para o Luerzer Special - 200 Best Illustrators Worldwide. Foram mais de 4000 ilustradores inscritos! O lançamento está previsto para o próximo mês...!

This is great news: Three of my illustrations were been selected to be part of Luerzer Special - 200 Best Illustrators Worldwide (Luerzer's Archive 2009/2010). I was selected from more than 4000 illustrations worldwide! I believe the book will be out next month... I can't wait!

Do site www.luerzersarchive.net:
From www.luerzersarchive.net:

Lürzer's ARCHIVE Specials publish headturning international work from those areas of graphic design in which groundbreaking trends first see the light of the day: music, packaging design, catalogs & brochures, commercial illustration, and photography. (...) The cutting-edge work featured in all of these volumes is not only a major source of inspiration but also helps to make Lürzer's ARCHIVE Specials an art buying tool boasting a quite unrivalled selection in qualitative terms, the editorial sections being open only to people with genuine creative abilities – rather than those with fat pocketbooks.


Abaixo as três escolhidas:
The selected illustrations were:

To Grassland Station
Kraken's Adventure
The Ethics Of Elfland






Marcadores: ,

Home  |  Mais Antigos/Older Posts