"It has never been my object to record my dreams, just the determination to realize them." - Man Ray -

24.11.14

American Illustration 33



Uma ótima notícia nesse ano que está quase no fim... Tenho dois trabalhos escolhidos para fazer parte da coleção American Illustration 33! O primeiro, "Procura-se um Amor", capa do livro de mesmo nome publicado no Brasil pela Editora Salamandra (e que também foi incluído no Luerzer's 200 Best Illustrators Worldwide juntamente com outras quatro ilustras minhas). O outro escolhido foi "Bikefriendly Alligator", ilustração criada para a exposição + livro "Bikefriendly Imagination", organizados pela editora argentina Göoo.

Você pode ver todos os trabalhos selecionados no slideshow do site da AI-AP.
-------------------------------------------------------------------------------------------
The end of the year is almost here but I still got great news share...! Two of my illustrations were chosen to be part of the American Illustration 33! The first one, "Looking for Love"is the cover of the eponymous book published in Brazil by Salamandra (This illustration was also included in the amazing Luerzer's 200 Best Illustrators book). The second one, "Bikefriendly Alligator" was created for the "Bikefriendly Imagination" art show + book produced by Göoo Publishing from Argentina.

Visit AI-AP web site and check all selected artwork from American Illustration 33.





American Illustration é uma coleção que busca reunir "o que há de melhor na ilustração contemporânea"... É sempre uma alegria ver meu trabalho incluído. Em três edições anteriores do American Illustration minhas ilustrações "Fazendo o Natal" (Criada para a Revista Sorria, da Editora Mol), "Rampage" (Poster disponível na Urban Arts) e "Mano a Mano" (Para a Revista Aventuras na História, da Editora Abril) foram as escolhidas, mas essa é a primeira vez que o júri incluiu duas ilustrações minhas. Esse ano a alegria foi em dobro...!

Mais ilustras: silbachstation.com (em Português)

Para curtir: Facebook | Para seguir: Twitter | Para ver: Flickr
-------------------------------------------------------------------------------------------
American Illustration - or simply AI - is known to "showcase the best in the contemporary illustration scene"... It's alway a great pleasure to see my work included in such incredible collection. In three previous editions of AI my illos "Making Xmas" (Made for Sorria Magazine, published in Brazil by Mol Publishing), "Rampage" (Poster available at Urban Arts) e "Mano a Mano" (Created for a magazine about history, published in Brazil by Abril Group) were chosen, but this time was the first time that the AI jury choose more than just one. This year the joy was double sized...!

More illos at: silbachstation.com (in English)

Like: Facebook | Follow: Twitter | See: Flickr

Labels:

23.11.14

Samba e Bossa Nova | Samba And Bossa



Semana passada recebi minha cópia do livro "Ritmos do Brasil: Samba e Bossa Nova" (Editora Moderna)! Escrito por Carla Gullo, Rita Gullo e Camillo Vannuchi e ilustrado por mim. O lançamento vai acontecer em Dezembro... Quase lá!

Mais ilustras: silbachstation.com (em Português)

Para curtir: Facebook | Para seguir: Twitter | Para ver: Flickr
-------------------------------------------------------------------------------------------
Last week my copy of the upcoming book "Samba And Bossa Nova" (Moderna) finally arrived. Written by Carla Gullo, Rita Gullo e Camillo Vannuchi... And illustrated by me! Coming soon (In Brazil only, sorry!)

More illos at: silbachstation.com (in English)

Like: Facebook | Follow: Twitter | See: Flickr

Labels:

21.11.14

Drawing Dreams Foundation



Esse trabalho já tem um algum tempo, mas achei que seria legal postar aqui... É uma contribuição minha para a Drawing Dreams Foundation, uma organização americana que visa levar um pouco de arte para crianças hospitalizadas. Essa mistura de elefante com foca foi criada para o projeto de um livro de colorir que foi distribuído em hospitais. Aqui você vê a versão preto e branco que saiu no livro e outra, uma versão especial em cores.

Mais ilustras: silbachstation.com (em Português)

Para curtir: Facebook | Para seguir: Twitter | Para ver: Flickr



Drawing Dreams Foundation is a California-based non-profit organization that provides art supplies to children's hospitals. I made a illo for them a couple of years ago and I thought it would be nice to share here as well... In this post you can see the strange animal - a mix of a elephant with a seal - I did for a coloring book that was distributed in hospitals in America. There is the black and white version included in the book... and the special colored version.

More illos at: silbachstation.com (in English)

Like: Facebook | Follow: Twitter | See: Flickr



Labels: ,

11.11.14

Os Carrapatosos: Os Personagens da Série | The Carrapatosos: Main Characters



Essa é a família Carrapatoso, os protagonistas da série de livros "Os Carrapatosos" (Editora Melhoramentos), cujo primeiro volume "Liga ou Não Liga?" foi lançado este ano. Escrito por Eliana Martins, a série apresenta histórias, narradas por Rita Carrapatoso, a filha mais nova, que envolvem autores e personagens dos livros clássicos (nesse caso, o Corcunda de Notre Dame) e o cotidiano da família Carrapatoso.

As ilustrações do livro são todas em preto e branco, mas acima apresento uma "rara" versão colorida dos personagens: Tchibum, a mãe Arlene, o pai Luís, Jorginho, Rita e a avó Alice. Originalmente esse "line up" foi concebido para apresentar os personagens na quarta-capa, mas essa idéia acabou não acontecendo.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Why, Hello...! This is the Carrapatoso family, the main characters of the book series "The Carrapatosos" (Published in Brazil by Melhoramentos). Written by Eliana Martins and illustrated by me, the book is a story - about family tragicomic situations and classics of literature (in this case, the Hunchback of Notre Dame) - told from the point of view of the spunky and lovely younger daughter Rita Carrapatoso.

The illustrations in the book were created in black and white but here I can show you a "rare" full-color version of the characters: The dog Splash, the mother Arlene, father Luis, Jorginho, Rita and grandma Alice. This "line up" was originally intended to be in the back cover but the idea was scraped. 



Ao criar o design da Família Carrapatoso dois aspectos me serviram de guia: Primeiro, meu objetivo era criar personagem que pudessem dialogar e enriquecer o texto original. Fui anotando os pequenos detalhes - uma breve descrição numa página, um comentário bem humorado em outra - para, a partir deles construir cada personagem. Em segundo lugar, o personagem não deveria apenas possuir um visual que parecesse correto, mas que também pudesse combinar e articular com o visual dos demais personagens (membros da familia e amigos).

Rita Carrapatoso: É a personagem que usei como eixo para definir todos os outros. Para Rita, optei em criar um estilo próprio, "só dela", pois me parece um personagem de pensamento independente, muita personalidade e grande imaginação. Ela, quando comparada aos demais, estaria quase "fora da curva" no que se refere ao modo de vestir e postura.
-------------------------------------------------------------------------------------------
When working on the characters design my two main goals were: To create characters that could enrich the original text. And to give to each member of the Carrapatoso family the - just right - design that could inform their personalities and bring them visually to life.

Rita Carrapatoso: She is the narrator of the series. She is a plucky young girl with lots of personality and imagination. I wanted her to have a distinct look, different - but not too outrageous - when compared with the rest of her family.



Jorginho: É importante que quando vemos Jorginho e Rita lado a lado, além do fato de serem irmãos esteja claro, as personalidades também possuam uma articulação: Jorginho é descrito como "sempre atrasado" e, pelo texto, Rita possui uma agilidade mental maior do que seu irmão mais velho. Para Jorginho criei um visual próximo ao arquétipo do adolescente desajeitado, de ombros caídos e ligeiramente corcunda (essa última característica reforçada pelo capuz do casaco nas costas).
-------------------------------------------------------------------------------------------
Jorginho: Rita's older brother. He is described by his sister as a "sluggish" guy... I took this description and went with this look of a awkward teen with  slightly large clothes.



Luís: Para encontrar uma dinâmica para os personagens Arlene e Luís, usei como referência a cena onde Luís relembra como conheceu Arlene. Busquei criar um casal que pudesse se parecer ao máximo com a idéia de "feitos um para o outro" ou, melhor ainda, que se complementassem.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Luis: The hardworking, stern but loving father. To me it was important that Luis and his wife (Arlene) to have a "made to each other" look and feel...




Arlene: Além disso, era importante que pudéssemos identificar os traços dos pais nos traços dos filhos...!
-------------------------------------------------------------------------------------------
Arlene: She is a saleswoman and a slightly distracted mother.  When put beside her husband you can notice how the parents and their kids look like each other.



Alice: A avó de Rita e Jorginho é descrita como uma pessoa sábia e no texto, me pareceu ser alguém de personalidade tranquila. Dessa forma, busquei um personagem que pudesse incorporar essas características visualmente.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Alice: Rita's grandmother. He is described by the author as a wise and educated person. The is very cool and reads a lot (she is always with a book on her hands). She introduces Rita to the rich world of literature and this sparks her granddaughter imagination. 



Tchibum, o cachorro: Decidi me guiar pelo nome. Pensei num animal cujo pelo tivesse essa aparência meio desleixada, como se estivesse "molhado". Gostaria de ver o Tchibum mais nos próximos livros...!
-------------------------------------------------------------------------------------------
Splash, the dog: Jorginho's faithful dog. Unfortunately, Splash doesn't appear that much in the book... I only had the name (Tchibum is "Splash" in Portuguese) as a guide to create this disheveled - but adorable - dog.



Abaixo, uma das ilustrações do livro... Ah...! Nada como um dia em família...!  Saiba mais sobre "Os Carrapatosos". "Liga ou Não Liga", de Eliane Marins (Editora Melhoramentos, 88 páginas) já está disponível nas livrarias.

Mais ilustras: silbachstation.com (em Português)

Para curtir: Facebook | Para seguir: Twitter | Para ver: Flickr
-------------------------------------------------------------------------------------------
Bellow, one of the chapter illustrations... Ah...! There is nothing like family...!

See more about The Carrapatosos.


More illos at: silbachstation.com (in English)

Like: Facebook | Follow: Twitter | See: Flickr

Labels: , , , ,

5.11.14

Os Carrapatosos | The Carrapatosos



Já está disponível o o primeiro livro da série "Os Carrapatosos": "Liga ou Não Liga?" da autora Eliana Martins. São histórias, narradas por Rita Carrapatoso, a filha mais nova, que envolvem autores e personagens dos livros clássicos (nesse caso, o Corcunda de Notre Dame) e o cotidiano da família Carrapatoso.

A descrição trama de "Liga ou Não Liga" (do site da Editora Melhoramentos):

"Alguma coisa estava errada. Jorginho vivia calado, ensimesmado e bastante misterioso. Seu comportamento atípico começava a intrigar a família Carrapatoso.

Mas o que poderia estar acontecendo com Jorginho? Estaria apaixonado por alguém do colégio? Quando sua irmã, Rita, decide investigar o caso, acaba tornando-se o cupido de uma história de amor. Para ajudar o irmão, Rita conta com a avó Alice, experiente leitora que se baseia na obra O Corcunda de Notre Dame, de Victor Hugo, para falar das coisas do coração.

No final das contas, será que Jorginho conseguirá vencer o medo e a timidez e transformar seu amor platônico em realidade?"

Abaixo algumas das artes que criei para o livro...
-------------------------------------------------------------------------------------------
This is the first book of a new series titled "The Carrapatosos", published in Brazil by Melhoramentos. Written by Eliana Martins and illustrated by me, the book is a story - about family tragicomic situations and classics of literature (in this case, the Hunchback of Notre Dame) - told from the point of view of the spunky and lovely younger daughter Rita Carrapatoso.

The plot (as presented by the publisher):

"Something is wrong. Jorginho is unusually quiet and introspective. His antics were starting to get on the Carrapatoso family nerves.

But what could the reason behind Jorginho's mysterious behaviour? Do he have a crush on someone at school? When his younger sister - Rita - decides to take matters into her own hands she inadvertently takes the role of the Cupid in a unsuspected love story. To help her big brother, Rita seeks the wisdom of her grandmother Alice. The old woman is a wise and avid reader that uses the Hunchback of Notre Dame story by Victor Hugo as a way to explain to her granddaughter the matters of the heart.

But when all is said and done, will Jorginho overcome his shyness and fear of rejection to be able to turn his platonic love into a real one?

Bellow you can check some of the illustrations created for the book.







Trabalhar nesse projeto foi incrível, tive muita liberdade para criar em cima do texto e "dar uma cara" para os personagens. Ao criar o design da Família Carrapatoso, dois aspectos me serviram de guia: Primeiro, meu objetivo era criar personagens que pudessem dialogar e enriquecer o texto original. Fui anotando os pequenos detalhes - uma breve descrição numa página, um comentário bem humorado em outra - para, a partir deles construir cada personagem. Em segundo lugar, o personagem não deveria apenas possuir um visual que parecesse correto, mas que também pudesse combinar e articular com o visual dos demais personagens (membros da família e amigos).
-------------------------------------------------------------------------------------------
Being able to illustrate this project was an incredible experience as I had total freedom to create from the story by Eliana Martins and give each character a face and a distinct visual. When working on the characters design my two main goals were: To create characters that could enrich the original text. And to give to each member of the Carrapatoso family the - just right - design that could inform their personalities and bring them visually to life.



Outra característica desse projeto é que foi necessário criar as ilustrações do interior do livro todas sem o auxílio de cores. Foi uma grande oportunidade explorar as possibilidades de criar cada cena sem o apoio usual de cores e texturas que podem ser vistas em outros trabalhos meus. Deixaram as artes com um jeitão "unplugged", sei lá...!
-------------------------------------------------------------------------------------------
Another unusual thing... Since the book is printed in black and white, all illustrations were grayscale. I saw it as a great opportunity to explore the possibilities of creating each scene without the familiar support that comes from using colors and textures. In the end each illo shows this "unplugged" vibe that I really like...!





Cada história na série "Os Carrapatosos" é tirada do álbum de recordações da personagem Rita. Foi uma diversão sem fim criar os pequenos detalhes de cada cena...! Por exemplo, o quarto misteriosos com todos os objetos espalhados, os posters na parede e os objetos debaixo da cama, a carteirinha da escola, a foto da Rita com a melhor amiga na frente da roda gigante...
-------------------------------------------------------------------------------------------
Each story of  "The Carrapatosos" series are actually the annotations made by the character Rita in her memory book. I had so much fun creating the small details in each scene: The "room of doom" with all the objects scattered, the posters on the wall, the objects under the bed, Rita's school ID card, the photo of Rita and her best friend hanging out...



Para encerrar, a imagem em destaque no portfolio e capa do livro. Uma imagem dupla que envolve todo o livro. A orientação era criar uma capa que fosse algo misteriosa, testei várias possibilidades até sugerir essa solução usando a silhueta do Jorginho transformado em corcunda. Se ele vai ligar ou não para a garota que ele gosta o leitor só vai saber depois de terminar o livro.

"Liga ou Não Liga?" (Editora Melhoramentos, 88 páginas) já pode ser encontrado nas livrarias...!
-------------------------------------------------------------------------------------------
Last but not least, you can see bellow the full illustration for the cover. A wraparound cover featuring the character Jorginho transformed in a hunchback (as he deals with his fear of rejection). Will he finally call the girl he loves...? Let the reader find the answer (of course)... The Carrapatosos are here!



Mais ilustras: silbachstation.com (em Português)

Para curtir: Facebook | Para seguir: Twitter | Para ver: Flickr
-------------------------------------------------------------------------------------------
More illos at: silbachstation.com (in English)

Like: Facebook | Follow: Twitter | See: Flickr

Labels: , , , , ,

29.10.14

3x3 Illustration Directory 2014



Meu trabalho foi selecionado para integrar o 3x3 Illustration Directory 2014! Organizado pelo Diretor de Design da revista 3x3 Magazine, Charles Hively e publicada pela Artisanal Media LLC, o livro pode ser encontrado no site do 3x3 Illustration Directory.
-------------------------------------------------------------------------------------------
My work was selected to be part of the 3x3 Illustration Directory 2014! Curated by Charles Hively, Design Director of the 3x3 Magazine and published by Artisanal Media LLC, this beautiful book is available at the 3x3 Illustration Directory website.



A arte incluída no 3x3 Directory foi criada para exposição e livro (Göoo Ediciones, da Argentina) "Bikefriendly Imagination". O livro foi lançado em Setembro, na Argentina. Acima, um pequeno preview... Mais detalhes sobre essa ilustração em breve (espero!).
-------------------------------------------------------------------------------------------
The artwork selected for the 3x3 Directory is the one I created for the exhibition and book (from Göoo Ediciones) "Bikefriendly Imagination". The book was released last month in Argentina.  Above you can see a sneak preview... I will give more info about this illustration in the following weeks (I hope!).



Mais ilustras: silbachstation.com (em Português)

Para curtir: Facebook | Para seguir: Twitter | Para ver: Flickr
-------------------------------------------------------------------------------------------
More illos at: silbachstation.com (in English)

Like: Facebook | Follow: Twitter | See: Flickr

Labels: ,

28.10.14

Behance Portfolio Reviews - Nov/2014



2014 tem mais um evento Behance Portfolio Reviews em Brasília! Dia 8 de Novembro, no Dylan Cafe Bakery (SCLS 315 Bloco A, Loja 15). Acima um cartaz com uma ilustra/interferência minha...!

Mais informações sobre o Behance Portfolio Reviews Brasília e sobre como participar, você encontra na página do Behance Brasília no Facebook. Olha lá...!

Mais ilustras: silbachstation.com (em Português)

Para curtir: Facebook | Para seguir: Twitter | Para ver: Flickr
-------------------------------------------------------------------------------------------
More Behance Portfolio Reviews in my home town, Brasília (A.K.A. The capital city of fun). If you are in Brazil and happen to be visiting Brasília, check it out...! Above you can see my illo for the poster.

More illos at: silbachstation.com (in English)

Like: Facebook | Follow: Twitter | See: Flickr

13.10.14

200 Best Illustrators Worldwide 2014 - 2015



Estou mais uma vez entre os ilustradores selecionados para o mais novo Luerzer's Archive 200 Best Illustrators Worldwide! A edição 2014 / 2015 apresenta uma "coleção de ilustrações de alta qualidade selecionadas a partir de mais de 5 mil trabalhos inscritos". Para chegar aos 200 melhores ilustradores foram escolhidos nomes entre mais de mil artistas inscritos de vários cantos do mundo. Acima, a capa feita pelo ilustrador Brian Stauffer.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Once more I'm one of the illustrators chosen to be part of the  Luerzer's Archive 200 Best Illustrators Worldwide book! The 2014 / 2015 edition showcases a “collection of top-class illustration work selected from more than 5,000 submissions from 1,050 illustrators from no fewer than 67 countries. It’s a truly international affair…!” Above you can see the though-provoking cover by illustrator Brian Stauffer.



Essa é a terceira vez (veja as edições anteriores aqui e aqui) que sou incluído no 200 Best Illustrators e dessa vez foram sete ilustrações selecionadas, das quais cinco entraram no livro. A nova edição do Luerzer's Archives 200 Best Illustrators Worldwide tem 296 páginas e já está disponível no site do Luerzer Archive!
-------------------------------------------------------------------------------------------
This is the third time I'm in the 200 Best Illustrators list (see previous editions by clicking here and here) and this time with with seven selected illustrations (5 were included in the book). The new edition is a beautiful 296 page book showcasing lots and lots of great illustrations produced during the past two years from around the world and is now available at luerzersarchive.net



Estão no livro 200 Best Illustrators Worldwide 2014 / 2015: A ilustração para a capa do livro Procura-se Um Amor (Editora Salamandra).  People Movers (acima),  capa para sketchbook da Schizzibooks. A Evolução do Trabalho (abaixo), ilustração página-dupla para livro didático da Editora Ática...
-------------------------------------------------------------------------------------------
Illustration in the 200 Best Illustrators Worldwide 2014 / 2015 book: The cover of the book "Procura-se Um Amor"  and published by Salamandra in 2013. "People Movers" (above),  cover of one of the sketchbooks produced by Schizzibooks. "Job Evolution" (bellow) a double-page illustration extravaganza made for a educational book published by Ática Publishing House.







Também estão no livro: O meu Strange Kid (em 3D!) criado para a revista Strange Kid Anthology e "A Casa de Mozart", ilustração para o Almanaque Ática-Recreio.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Also in the book: My own take on the Strange Kid mythos, a 3D pin up made for the Strange Kids Anthology (above). And the "Mozart's House in Vienna", illustration made for the Brazilian Ática-Recreio Almanac (bellow).







Além das cinco incluídas no livro, também foram selecionadas as ilustrações Big (acima), capa para sketchbook grande da Schizzibooks e "Doces Memórias" (abaixo), ilustração feita para a Revista Sorria da Editora MOL.
-------------------------------------------------------------------------------------------
At least bout not last, two more selected illustrations (but not included in the book): Big, another cover for Schizzibooks and "Sweet Memories", created for Sorria, a Brazilian magazine published by the good folks at MOL.



Fiquei muito, muito feliz em saber da minha inclusão pela terceira vez consecutiva no Luerzer's Archive 200 Best Illustrators Worldwide. Principalmente levando em consideração que dos 200 ilustradores incluídos, 130 foram selecionados pela primeira vez! Parece ser o caso onde é difícil entrar e mais difícil ainda é continuar dentro...! Mas a gente tenta ;0)
-------------------------------------------------------------------------------------------
Of course I'm very, very happy about being included for the third time in a row in the Luerzer's Archive 200 Best Illustrators Worldwide...! Specially when considering that a total of 130 artists showcased in this volume have appeared in none of the previous editions. This seems to be the case of being hard to get inside and even harder to stay inside...! But one can always try, I guess ;0)



Mais ilustras: silbachstation.com (em Português)
Para curtir: Facebook | Para seguir: Twitter | Para ver: Flickr
-------------------------------------------------------------------------------------------
More illos at: silbachstation.com (in English)
Like: Facebook | Follow: Twitter | See: Flickr

Labels: ,

9.10.14

“Jam Session: O Crime do Teishouko Preto” no Catarse



Atenção, galera! Ainda dá tempo para quem quiser apoiar o projeto “Jam Session: O Crime do Teishouko Preto” no Catarse! É uma história em quadrinhos onde mais de 500 artistas brasileiros participaram juntos, cada um contando um capítulo. “Sem um roteiro prévio, uma hq coletiva e sem fim; no ponto em que um desenhista termina sua página outro continua e assim por diante."

Em 2008 ilustrei o capítulo 215 e agora - em 2014 - finalmente chegou a hora de ver o livro realizado, impresso e pronto para ser lançado, se tudo der certo, em Dezembro, na Comic Con Experience.

Abaixo, um pequeno preview da minha participação, o Capítulo 215:
-------------------------------------------------------------------------------------------
I'm one of the 517 artists invited to contribute to the project "Jam Session: The Black Teishouko Crime". This is a very cool project: A comic book where each artist draws one page/chapter taking the story forward into unsuspected twists. There is no script or guidelines.

I did the Chapter 215 (see bellow a small preview):





Saiba mais sobre o livro “Jam Session: O Crime do Teishouko Preto” na página da Jam Session no Catarse. E não deixe de apoiar, pois se trata de um projeto muito especial: “O livro JAM SESSION: O CRIME DO TEISHOUKO PRETO (…) é uma publicação que reúne toda uma geração de artistas brasileiros dos quadrinhos, artes gráficas e graffiti em uma única história."
-------------------------------------------------------------------------------------------
The "Jam Session: The Black Teishouko Crime" book will released - hopefully - on December, 2014 in Brazil.



Mais ilustras: silbachstation.com (em Português)

Para curtir: Facebook | Para seguir: Twitter | Para ver: Flickr
-------------------------------------------------------------------------------------------
More illos at: silbachstation.com (in English)

Like: Facebook | Follow: Twitter | See: Flickr

Labels: ,

7.10.14

Livro "200 Best" | "200 Best" Book

Uau! :0)
(Mais info em breve...)
-------------------------------------------------------------------------------------------
Wow! :0)
(More info coming soon...)









Mais ilustras: silbachstation.com (em Português)

Para curtir: Facebook | Para seguir: Twitter | Para ver: Flickr
-------------------------------------------------------------------------------------------
More illos at: silbachstation.com (in English)

Like: Facebook | Follow: Twitter | See: Flickr

Labels:

21.7.14

Showcase 100



Notícia super legal: Estou entre os 100 ilustradores selecionados (entre mais de 1400 inscritos) para participar da exposição Showcase 100 que vai acontecer no próximo ano em Londres!

Um pouco sobre o Showcase 100 (texto retirado do site):

"Showcase 100 é uma exposição e publicação de 100 ilustrações de alguns dos melhores ilustradores profissionais da indústria atualmente. O projeto busca apresentar uma grande variedade de trabalhos que representam as tendências e estilos do mercado criativo durante o ano.

(...) Todos os 100 trabalhos serão apresentados na exposição - que acontecerá em Londres - e no livro que acompanhará a mostra."
-------------------------------------------------------------------------------------------
Great news, my friends! I'm one of the 100 illustrators selected (from over 1400 entries) to be part of the upcoming Showcase 100 exhibition that will take place next year in London, UK!

From Showcase 100 website :

"Showcase 100 is a juried exhibition and publication of 100 illustrations from some of the best professional illustrators working in the industry today. The project strives to showcase a wide variety of artworks that represent the trends and quirks of the creative market during the year leading up to the exhibition.

(…) All of the work selected for the final 100 will be printed and framed for the exhibition, to be held in central London, and included in the accompanying publication."



Sim, teremos uma exposição E um livro!

O Showcase 100 é um projeto da Little Chimp Society em parceria com o site Hire An Illustrator.

Para mais informações, visite o site da Showcase 100 e aproveite para conhecer os 100 ilustradores selecionados. Estou muito feliz de estar entre tantos artistas talentosos... E mal posso esperar 2015...!
-------------------------------------------------------------------------------------------
Yes, we will have a exhibition AND a book!

Showcase 100 is a Little Chimp Society project in partnership with Hire An Illustrator.

Visit the Showcase 100 website for more information and for a list of the 100 selected illustrators . I'm really happy and proud to be among such talented artists... Can't wait for 2015...!



Mais ilustras: silbachstation.com (em Português)

Para curtir: Facebook | Para seguir: Twitter | Para ver: Flickr
-------------------------------------------------------------------------------------------
More illos at: silbachstation.com (in English)

Like: Facebook | Follow: Twitter | See: Flickr

Labels: ,

Home  |  Mais Antigos/Older Posts