SCHIZZIBOOKS! "People Movers"

O ano de 2012 começou muito, muito bem: Estão disponíveis na Schizzibooks os sketchbooks com capa ilustrada por mim...! A ilustração se chama "People Movers" e o Schizzibook tem 88 páginas e 10cm de largura por 14,5 cm de altura (cabe no orçamento e no bolso). A quantidade é limitada, por isso não espere muito para garantir o seu...

-------------------------------------

2012 had an auspicious beginning: Schizzibooks are here! And the illo - titled "People Movers" - on this awesome sketchbook cover was created by me...! Each Schizzibook has 88 pages and measures 4 x 7 inches (it fits you pocket and budget). The edition is limited so don't wait too long before grabbing your sketch book.



E para aqueles que também usam pixels para criar... Um papel de parede grátis para o seu iPad combinar com seu skecthbook. Clique aqui para fazer o download!

-------------------------------------

And for all the tech savvy folks: A free iPad wallpaper to match the sketchbook. Click here to download!



Abaixo a imagem completa da ilustração, dois "walkers" trafegando - ou seria desfilando? - na rua. Espero que gostem!

-------------------------------------

Bellow you can check the image on the cover... "People Movers" features two giant "walkers" trotting in the streets. I hope you like it!



Compre no site da Schizzibooks e encha seu sketchbook de idéias incríveis... O ano está apenas começando...!

Mais ilustras no meu portfolio.

-------------------------------------

Go to Schizzibooks website - or send me an e-mail to carlos[at]silbachstation[dot]com - to buy your sketchbook... Fill its pages with wonderful ideas... The year is just beginning...!

To see more illos, please visit my portfolio!

Twitter
Flickr
Facebook

Tweet

IPhone/iPod Touch Wallpapers (2)!

Enquanto Papai Noel não chega, cinco novos wallpapers para iPhone e iPod Touch estão disponíveis para download. Clique com o botão direito do mouse, pegue todos eles e deixe seu aparelho "pimpado" para o próximo ano!

E se você não viu ainda a coleção anterior de wallpapers, clique aqui!

Mais ilustras: silbachstation.com (em Português)



Santa Claus is coming to town and I just upload five new wallpapers for iPhone and iPod Touch! Grab them all and add them to your gadget to pimp it up...!

And if you missed the first batch of wallpapers, you can find them by clicking here.

More illos at: silbachstation.com (in English)





Twitter
Flickr
Facebook

Tweet

iPhone/iPod Touch Wallpapers

Ok, esse mês estou me sentindo generoso - e o Natal ainda nem chegou! - e por isso estou disponibilizando cinco wallpapers para iPod Touch (e iPhone) para vocês. Cliquem com o botão direito do mouse e deixe seu iPod mais bonito, independente do seu gosto musical! Aproveitem!



Ok, this month I'm feeling generous - and it's not even Xmas yet! - so I decided to share with you five wallpapers for iPod Touch (and iPhone as well). Right-click on the images bellow and make you iPod more beautiful no mater what kind of music is in your playlist! It's free! Have fun!

Tweet

Spotlight: CLAW 6 Paper Toy Returns!

No Spotlight desse mês, uma boa notícia para todos os que entraram em contato perguntando: "Onde é possível baixar o paper toy CLAW 6?"

A resposta: Aqui mesmo, na seção Print And Play do silbachstation.com!

CLAW 6 foi originalmente criado para a sexta edição da popular série de paper toys Speakerdog, mas infelizmente a série chegou ao fim nesse ano. Então, atendendo a pedidos, o "veículo com jeitão de caranguejo e patinhas no lugar das rodas" está de volta!

Você pode baixar CLAW 6 clicando aqui!

E aproveite para baixar também os meus outros paper toys:

Dentuço - Download

e Dollaritos - Download

-------------------------------------

In the Spotlight I have good news for all the people who sent me messages asking "Where I can find Claw 6 paper toy for download?" The answer: Right here, at the Print And Play section of silbachstation.com!

Claw 6 first appeared as part of the popular paper toys series "Speakerdog" but unfortunately this series is no more... So by popular demand, the "crab-like little vehicle with tiny feet instead of wheels" is back!

You can download CLAW 6 paper toy by clicking here!

And be sure to check out my other two paper toys:

Buck-Tooth Car - Download

And 10 Dollaritos Bill - Download

Tweet

PRINT AND PLAY: Buck Tooth Car (Dentuço)

Outubro tem o dia das crianças...! Então......

Hoje a sessão Print And Play do meu site ganha mais um paper toy... Que atende pelo nome de Dentuço!
---------
Today, the Print And Play section of my web site got a new paper toy: Buck Tooth Car!



Dentuço é um carrinho amarelo e com janelas redondas que agora você pode baixar o arquivo PDF e montar. É um carro econômico: O download é grátis e usa apenas uma folha A4!
---------
Buck Tooth Car is a small yellow car with round windows now available for free download. And it uses only one A4 paper sheet!



Se você usa o paper toy anterior - Dollaritos - como marcador de página, vai ficar feliz em saber que esse carrinho também tem sua utilidade. Além de proporcionar horas e horas de diversão, Dentuço também serve para segurar bilhetes ou aquele cartão de um contato importante...
---------
If you have the previous paper toy - Dollaritos - and uses it as a page marker you will be happy to know that Buck Tooth can be useful too! Besides of endless hours of fun, this new paper toy can hold that important business card or note for you...



(Todo art buyer deveria ter um Dentuço em sua mesa, como na foto acima...)
---------
(Every art buyer should have a Buck Tooth Car on his or her desk, just like the picture above...)

Clique aqui para fazer o download do Dentuço. Testado e aprovado pela menina Laura, de 5 anos: "O carro do meu tio Carlos é legal e engraçado! E parece uma máquina de lavar!"

Aproveite e faça também o download do Dollaritos: clique aqui!

---------

Click here to download Buck Tooth Car. Tested and approved by my 5 years old niece, Laura: "Uncle Carlos' car is fun and funny! And looks like an washing machine!"

To download the previous paper toy - the 10 Dollaritos Bill - click here!

Tweet

PRINT AND PLAY: Dollaritos

Hoje estréia uma seção permanente no meu site... Na coluna à direita, logo abaixo da área contendo uma chamada para o blog, temos PRINT AND PLAY! Algumas meses atrás, fiz um pequeno desenho que uma cédula de dinheiro chamada "Dollaritos". Depois de imprimir, passei a usar como marcador de páginas para alguns livros que estou lendo. Então pensei "Porque não dividir isso com mais pessoas?"

-------------------------------------

Today I'm launching a new section at silbachstation.com... On the right column, right bellow the Blog headline, you will find the PRINT AND PLAY section! Some weeks ago, I did a little drawing of a ficticious money called "Dollaritos". I printed and used as a book marker for some of the books I'm reading. So I thought "Why not to share it with others as well?"



Então aí está! Clique no botão "download PDF", siga as instruções e tenha em mãos uma legítima cédula de dollaritos. Grátis! Você pode brincar com ela, guardar na carteira para dar sorte ou usar como marcador de página...

-------------------------------------

So there is it! Click on the button "Download PDF", follow the instructions and put your hands on a real dollaritos bill. It´s free! You can play with it, keep it as an luck charm or as a nice book marker...



E se você conseguir pagar um almoço com uma nota de 10 dollaritos, me avise...

Acesse silbachstation.com para pegar a sua nota ou clique aqui para fazer o download do PDF.

-------------------------------------

And if you manage to pay your lunch with a 10 dollaritos bill,let me know...

Go to silbachstation.com to get your bill or just click here to download the PDF.

Tweet