"It has never been my object to record my dreams, just the determination to realize them." - Man Ray -

13.10.14

200 Best Illustrators Worldwide 2014 - 2015



Estou mais uma vez entre os ilustradores selecionados para o mais novo Luerzer's Archive 200 Best Illustrators Worldwide! A edição 2014 / 2015 apresenta uma "coleção de ilustrações de alta qualidade selecionadas a partir de mais de 5 mil trabalhos inscritos". Para chegar aos 200 melhores ilustradores foram escolhidos nomes entre mais de mil artistas inscritos de vários cantos do mundo. Acima, a capa feita pelo ilustrador Brian Stauffer.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Once more I'm one of the illustrators chosen to be part of the  Luerzer's Archive 200 Best Illustrators Worldwide book! The 2014 / 2015 edition showcases a “collection of top-class illustration work selected from more than 5,000 submissions from 1,050 illustrators from no fewer than 67 countries. It’s a truly international affair…!” Above you can see the though-provoking cover by illustrator Brian Stauffer.



Essa é a terceira vez (veja as edições anteriores aqui e aqui) que sou incluído no 200 Best Illustrators e dessa vez foram sete ilustrações selecionadas, das quais cinco entraram no livro. A nova edição do Luerzer's Archives 200 Best Illustrators Worldwide tem 296 páginas e já está disponível no site do Luerzer Archive!
-------------------------------------------------------------------------------------------
This is the third time I'm in the 200 Best Illustrators list (see previous editions by clicking here and here) and this time with with seven selected illustrations (5 were included in the book). The new edition is a beautiful 296 page book showcasing lots and lots of great illustrations produced during the past two years from around the world and is now available at luerzersarchive.net



Estão no livro 200 Best Illustrators Worldwide 2014 / 2015: A ilustração para a capa do livro Procura-se Um Amor (Editora Salamandra).  People Movers (acima),  capa para sketchbook da Schizzibooks. A Evolução do Trabalho (abaixo), ilustração página-dupla para livro didático da Editora Ática...
-------------------------------------------------------------------------------------------
The illustrations included in the 200 Best Illustrators Worldwide 2014 / 2015 book were: The cover of the book "Procura-se Um Amor"  and published by Salamandra in 2013. "People Movers" (above),  cover of one of the sketchbooks produced by Schizzibooks. "Job Evolution" (bellow) a double-page illustration extravaganza made for a educational book published by Ática Publishing House.







Também estão no livro: O meu Strange Kid (em 3D!) criado para a revista Strange Kid Anthology e "A Casa de Mozart", ilustração para o Almanaque Ática-Recreio.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Also in the book: My own take on the Strange Kid mythos, a 3D pin up made for the Strange Kids Anthology (above). And the "Mozart's House in Vienna", illustration made for the Brazilian Ática-Recreio Almanac (bellow).







Além das cinco incluídas no livro, também foram selecionadas as ilustrações Big (acima), capa para sketchbook grande da Schizzibooks e "Doces Memórias" (abaixo), ilustração feita para a Revista Sorria da Editora MOL.
-------------------------------------------------------------------------------------------
At least bout not last, two more selected illustrations (but not included in the book): Big, another cover for Schizzibooks and "Sweet Memories", created for Sorria, a Brazilian magazine published by the good folks at MOL.



Fiquei muito, muito feliz em saber da minha inclusão pela terceira vez consecutiva no Luerzer's Archive 200 Best Illustrators Worldwide. Principalmente levando em consideração que dos 200 ilustradores incluídos, 130 foram selecionados pela primeira vez! Parece ser o caso onde é difícil entrar e mais difícil ainda é continuar dentro...! Mas a gente tenta ;0)
-------------------------------------------------------------------------------------------
Of course I'm very, very happy about being included for the third time in a row in the Luerzer's Archive 200 Best Illustrators Worldwide...! Specially when considering that a total of 130 artists showcased in this volume have appeared in none of the previous editions. This seems to be the case of being hard to get inside and even harder to stay inside...! But one can always try, I guess ;0)



Mais ilustras: silbachstation.com (em Português)
Para curtir: Facebook | Para seguir: Twitter | Para ver: Flickr
-------------------------------------------------------------------------------------------
More illos at: silbachstation.com (in English)
Like: Facebook | Follow: Twitter | See: Flickr

Labels: ,

1 Comentários:

Post a Comment


Mais Novos/Newer Posts  |  Home  |  Mais Antigos/Older Posts