"It has never been my object to record my dreams, just the determination to realize them." - Man Ray -

2.5.12

A Casa de Mozart | Mozart's House




A ilustração acima foi criada para o Almanaque Ática-Recreio lançado em 2011e acompanha o texto "A Casa de Mozart em Viena", do escritor Claudio Galperin (e também roteirista de filmes como "O Dia em Que Meus Pais Saíram de Férias").
-------------------------------------
The illustration above was published in the Ática-Recreio Almanac in 2011 and created for the text "Mozart's Home in Vienna" by writer Claudio Galperin (he is also a movie writer, he wrote "The Year My Parents Went On Vacation" screenplay).

Capa do almanaque | Almanac cover

O texto fala sobre a agitação na casa do compositor que parecia estar em constantemente em clima de festa: "Era a casa mais cheia de vida, mais alegre e barulhenta de que a vizinhança já havia tido notícia. Um lugar de compositores, instrumentistas e alunos produziam música ao som do choro de Carl, dos latidos de Gauckerl e do canto de Starl".

Mais ilustras: silbachstation.com (em Português)




The text describes the constant party going on in Mozart's house: "It was the most cheerful, happy and noisy house in the neighborhood. A place of gathering for composers, musicians and alumni where music was created side by side with the crying of baby Carl, the barking of the composer's pet dog Gauckerl and the bird Starl's singing".

More illos at: silbachstation.com (in English)


Twitter
Flickr
Facebook

Labels: , ,

0 Comentários:

Post a Comment


Mais Novos/Newer Posts  |  Home  |  Mais Antigos/Older Posts