Juicy Canvas

Juicy Canvas produz posters customizáveis (você pode escolher a cor, tamanho e etc...) com impressão de alta qualidade e entregues prontos para pendurar na sua parede...! Tenho quatro posters lá: "Ballooned" e "Elephant Maximus" (ambos disponíveis anteriormente como adesivos decorativos) mais "Summerhouse" e um ítem da minha série de Urban Walkers: "Hey Taxi!" (abaixo).

Visite e conheça a Juicy Canvas...! E aproveite para comprar posters que irão deixar sua casa, escritório ou esconderijo secreto muito mais bonitos!
-------------------------------------
Juicy Canvas produces hi-quality Glicee prints that are also customisable (you can choose color, size and etc...). All posters are prepared with hanging hardware and ready to hang on your wall. You can find four of my artworks there: "Ballooned" and "Elephant Maximus" (previously available as decorative stickers) plus "Summerhouse" and one from my Urban Walkers Series: "Hey Taxi!" (bellow).

Visit Juicy Canvas to buy some posters that will make you home, office or secret lair a lot more comfy!



Mais ilustras: silbachstation.com (em Português)

Para curtir: Facebook
Para seguir: Twitter
Para ver: Flickr
-------------------------------------
More illos at: silbachstation.com (in English)

Like: Facebook
Follow: Twitter
See: Flickr

Tweet

Schizzibooks 3: "Big"

Já está disponível o mais novo sketchbook ilustrado por mim: "Big", produzido pela Schizzibooks e com as seguintes dimensões: 13cm x 20 cm. São 120 Páginas, miolo em papel Pólen Soft 80g/m² - sem pauta. Trata-se de uma edição limitada com exemplares numerados... Ou seja, um dia acaba!
-------------------------------------
A new sketchbook with cover illustrated by me is now available: "Big", produced by the good folks at Schizzibooks - 5 inches x 8 inches - is... well... big! In this special, limited edition product you will find 120 pages ready to be filled with wonderful drawings, doodles, sketches, annotations... You get the picture...!



A capa do novo Schizzibook segue a mesma linha dos produtos anteriores, integrando a minha série de ilustrações "Urban Walkers": Veículos mecânicos de quatro patas que circulam pela cidade. Assim como os anteriores, a ilustração da capa continua na quarta-capa, formando uma imagem panorâmica.
-------------------------------------
The new sketchbook cover is also part of my "Urban Walkers" Series featuring gargantuan four legged mechanical vehicles that roam around the city. And like the previous Schizzibooks, "Big" is a wraparound cover!



Você pode comprar o seu sketchbook "Big" na loja da Schizzibooks. Garanta logo o seu, pois os produtos anteriores - "People Movers" e "Tomato Ice Cream" - já se encontram esgotados... Acho que não vai demorar muito para esse também se tornar um "ítem de colecionador" também...!
-------------------------------------
You can buy your "Big" sketchbook at Schizzibooks on-line store! Be sure to not miss it because the previous Schizzibooks - "People Movers" e "Tomato Ice Cream" - are sold out... I suspect that it wont be long until "Big" becomes a collectors item too...!



(Fotos: Schizzibooks)

Mais ilustras (e veja também a imagem completa de "Big"!): silbachstation.com (em Português)

Para curtir: Facebook
Para seguir: Twitter
Para ver: Flickr
-------------------------------------
(Photos: Schizzibooks)

More illos - and also the complete version of "Big"! - at: silbachstation.com (in English)

Like: Facebook
Follow: Twitter
See: Flickr

Tweet

Spotlight: Big

"Big" é a nova ilustração em destaque no Portfolio. É parte da minha série "Urban Walkers", esses veículos mecânicos de quatro patas que levam as pessoas de um lugar a outro na cidade.
-------------------------------------
This month Spotlight features "Big": the newest illustration from m Portfolio. This illo is also part of my "Urban Walkers" Series: Mammoth sized mechanical vehicles that roam around the city.



E mais... "Big" é também a capa do meu mais novo sketchbook produzido pela Schizzibooks, o terceiro da série de produtos ilustrados por mim. Já está disponível no site da Schizzibooks! Compre já... Porque os outros dois já estão esgotados! Logo, logo esses produtos vão virar ítem de colecionador, ha ha!


Mais ilustras: silbachstation.com (em Português)

Para curtir: Facebook
Para seguir: Twitter
Para ver: Flickr

-------------------------------------
And there is more...! "Big" is also the cover of the newest sketchbook made by the good folks from Schizzibooks! Is now available at Schizzibooks on-line store. Buy now... Because the previous products are sold out and "Big" is selling fast! It will soon become a collector item, ha ha!

More illos at: silbachstation.com (in English)

Like: Facebook
Follow: Twitter
See: Flickr

Tweet

Schizzibooks 2: Tomato Ice Cream!

Um novo Schizzibook ilustrado por mim está disponível! O produto dessa vez é um bloco para desenho (150mm x 120mm, 60 folhas, miolo em papel pólen bold, 90 gm. Com microserrilha) que vem formar uma dupla com o Schizzibook anterior, com a capa "People Movers".
-------------------------------------
A new Schizzibook with cover illustrated by me is now available! This time we have this awesome drawing block (paper) that goes well along with the previous product (The "People Movers" sketch book).



A nova capa se chama "Tomato Ice Cream" ("Soverte de Tomate") e continua o tema dos "urban walkers" que apareceram anteriormente em meus trabalhos "People Movers" e "Hey Taxi!". "Tomato Ice Cream" tem uma paleta de cores mais quente se comparado à "People Movers"... Eu busquei apresentar uma cena tirada de um dia de verão onde mãe e filha voltam para casa depois de um dia no parque de diversões... E no caminho encontram tempo para um sorvetinho.

Abaixo, detalhes da capa e contracapa.
-------------------------------------
This new cover is titled "Tomato Ice Cream" and continues the theme of "urban walkers" previously seen in my "People Movers" and "Hey Taxi!" illustrations. "Tomato Ice Cream" features a warmer colour palette when compared with "People Movers"... I was looking for a kind of summer day felling to the scene where a girl and her mother are going home after a day at the park and also find time to have a nice ice cream.

Bellow you can see a closer look at the cover and back cover .





Então... O Natal está chegando... Aproveite para comprar seu "Tomato Ice Cream" Schizzibook
e também "People Movers" Schizzibook...! Garanta seu material de desenho para 2013!

Para comprar "Tomato Ice Cream", visite o site Schizzibooks.

Mais ilustras: silbachstation.com (em Português)
-------------------------------------
So... We are a few days from Xmas... Grab your "Tomato Ice Cream" Schizzibook (and its companion piece "People Movers" Schizzibooks) and get ready to sketch on 2013!

More illos at: silbachstation.com (in English)




Twitter
Flickr
Facebook

Tweet

IlustraBrasil!9

E nesse ano temos mais um IlustraBrasil! A nona edição começa hoje, no Rio de Janeiro e vai até o dia 12 de Novembro. Depois seguirá para São Paulo. Para que ama ilustração essa é um evento incrível, imperdível e inesquecível...! Minha ilustração "People Movers" feita para ilustrar a capa de uma série de sketchbooks da Schizzibooks faz parte da mostra do IB9. Será a primeira vez que as pessoas poderão ver de perto a "versão completa" e num tamanho bem maior...!

Para saber mais sobre o IlustraBrasil 9, visite o site!

Para saber mais sobre o Schizzibook "People Movers", tem um post aqui no blog.

E, é claro, você pode ver mais ilustras: silbachstation.com (em Português)
-------------------------------------
Hurray! The most important illustration event in Brazil starts today: IlustraBrasil 9! It will take place in Rio - from October 08 to November 12th - and after that it goes to São Paulo. For everyone who loves illustration IB9 is the most awesome show featuring illos full of awesomeness. The "complete version" - bigger and with much more detail - of my "People Movers" artwork will be featured at IlustraBrasil9... If you are reading this and are planning to visit Rio or São Paulo, be sure to check out IlustraBrasil 9.

For more info about IlustraBrasil 9, visit the official web site!

For more info about "People Movers" sketchbooks from Schizzibooks, here is the original post.

And, of course, you can check more illos at: silbachstation.com (in English)

Twitter
Flickr
Facebook

Tweet

SCHIZZIBOOKS! "People Movers"

O ano de 2012 começou muito, muito bem: Estão disponíveis na Schizzibooks os sketchbooks com capa ilustrada por mim...! A ilustração se chama "People Movers" e o Schizzibook tem 88 páginas e 10cm de largura por 14,5 cm de altura (cabe no orçamento e no bolso). A quantidade é limitada, por isso não espere muito para garantir o seu...

-------------------------------------

2012 had an auspicious beginning: Schizzibooks are here! And the illo - titled "People Movers" - on this awesome sketchbook cover was created by me...! Each Schizzibook has 88 pages and measures 4 x 7 inches (it fits you pocket and budget). The edition is limited so don't wait too long before grabbing your sketch book.



E para aqueles que também usam pixels para criar... Um papel de parede grátis para o seu iPad combinar com seu skecthbook. Clique aqui para fazer o download!

-------------------------------------

And for all the tech savvy folks: A free iPad wallpaper to match the sketchbook. Click here to download!



Abaixo a imagem completa da ilustração, dois "walkers" trafegando - ou seria desfilando? - na rua. Espero que gostem!

-------------------------------------

Bellow you can check the image on the cover... "People Movers" features two giant "walkers" trotting in the streets. I hope you like it!



Compre no site da Schizzibooks e encha seu sketchbook de idéias incríveis... O ano está apenas começando...!

Mais ilustras no meu portfolio.

-------------------------------------

Go to Schizzibooks website - or send me an e-mail to carlos[at]silbachstation[dot]com - to buy your sketchbook... Fill its pages with wonderful ideas... The year is just beginning...!

To see more illos, please visit my portfolio!

Twitter
Flickr
Facebook

Tweet

Reference Press Debut

Dia 16 de Fevereiro tem o lançamento do primeiro livro da Reference Press: Sex & Crime - The Book Cover Art of Benício. Além disso, teremos a exposição de originais (que estarão à venda)!

Mais informações, no site da Reference Press.

-------------------------------------

On February 16th, Reference Press will launch their first book: Sex & Crime - The Book Cover Art of Benício. Not only that, but we will have the opportunity of seeing and buying original art from this awesome illustrator!

For more info: Reference Press web site!



E algumas pessoas me enviaram e-mails perguntando sobre a logo da Reference Press... Sim, o personagem da Reference é baseado numa ilustração minha: Hey Taxi (ver abaixo)! Eu apenas ajudei a dar uma "arredondada" no traço...

-------------------------------------

Some very smart people contacted me regarding about the Reference Press logo... Well, the answer is "yes", the little guy in the logo is based on one my illustrations: Hey Taxi (see bellow)! I just helped to give the guy little more personality...



Agora sabemos porque ele estava correndo por um táxi...! Certamente para garantir uma cópia do livro do Benício, ha ha!

-------------------------------------

Now we know why the little guy was in such a hurry... Certainly he wanted to grab his own copy of the Benício book, ha ha!

Twitter
Flickr
Facebook

Tweet