"It has never been my object to record my dreams, just the determination to realize them." - Man Ray -

30.10.12

Tarsila



"Tarsila", escrito por Maria Adelaide Amaral, conta a história da artista Tarsila do Amaral, representante do Modernismo Brasileiro e cujo quadro mais famoso é o Abaporu. Essa é uma cena onde a pintora conversa com Oswald de Andrade e Mário de Andrade e está prestes a entrar para "a turma".
-------------------------------------
"Tarsila", a play written by Maria Adelaide Amaral, tell us the story of Tarsila do Amaral, one of the most important Brazilian painters and a key figure in the Brazilian Modernists Movement. Her most famous painting is the Abaporu. This is a scene from the pay where Tarsila is talking with other two modernist artists - Oswald de Andrade and Mário de Andrade - and is about to be accepted in "the gang".



Foi muito legal trabalhar nessas ilustrações - para a Editora Ática - e explorar um pouco os temas e  universo das belíssimas pinturas da Tarsila... Usei alguns elementos de suas pinturas, evitei reproduzir uma de suas obras e busquei trazê-la para o meu mundinho... Queria poder ilustrar o texto inteiro, mas dessa vez era apenas um trechinho...! Quem sabe um dia...?
-------------------------------------
Working in this coule of illos was really cool and the opportunity of exploring themes and the universe of Tarsila's beautiful paintings ...! I used some  elements from her work and tried to bring her to my own little world... I wish I could illustrate the whole play but this time Ática Publishing House gave me only a snippet... But, maybe in the future... Who knows?



Mais ilustras: silbachstation.com (em Português)
-------------------------------------
More illos at: silbachstation.com (in English)

Twitter
Flickr
Facebook

Labels: , , ,

0 Comentários:

Post a Comment


Mais Novos/Newer Posts  |  Home  |  Mais Antigos/Older Posts