Mantendo Contato | Keeping in Contact

Uma nova imagem foi adicionada ao meu portfolio... Em destaque, "Mantendo Contato": Uma ilustração página dupla criada para um livro didático da Editora Ática. O capítulo do livro fala sobre como a tecnologia encurta as distâncias, entre outras coisas...

-------------------------------------

A new image was just added to my portoflio: "Keeping Contact" was created as a double spread page for an educational book published by Atica Publishing House. I was a chapter about how technology is - among other things - bringing people closer together...



O texto também comenta sobre como a tecnologia não apenas encurta distâncias mas também afeta a paisagem e o modo de vida das pessoas... Lá está uma antena parabólica na fazenda onde o fazendeiro usa um notebook... A cidade está cheia de carros, a garota está fazendo compras, caminhando e conversando ao telefone, tudo ao mesmo tempo... E é claro, a distância entre campo e cidade se torna irrelevante quando celulares e automóveis estão em cena...

Mais ilustras: silbachstation.com (em Português)

-------------------------------------

The text also comments on how technology not only shortens distance but also affects the landscape and the people way of living... So you can notice that the farm has a parabolic antenna, the farmer uses a laptop... The city is full of cars, the girl is shopping, taking a walk and having a conversation all at the same time... And of course the distance between city and country is becomes irrelevant when cell phones and cars are being used...

More illos at: silbachstation.com (in English)

Twitter
Flickr
Facebook

Tweet