"It has never been my object to record my dreams, just the determination to realize them." - Man Ray -

20.4.11

Piratas Ao Vivo/Pirates: Live



Tem ilustração nova no portfolio! "Piratas Ao Vivo" foi criada para um livro didático da Editora Ática e faz parte de uma página de abertura de um dos capítulos (que fala sobre notícia, mídia, etc...). O briefing pedia para criar uma interação entre piratas e noticiário televisivo, então fiz essa pequena cena onde os piratas são entrevistados após colocarem as mãos num tesouro... Espero que a reporter não tenha sido raptada depois...!
-------------------------------------
A brand new illustration has just been added to my portfolio! "Pirates: Live" was created for am educational book from Atica Press (part of Abril Group, the largest publishing house in South America). This illo is actually a two page spread illustration, opening a chapter in the book talking about news, media, press coverage and so on... The briefing asked to show a meeting of pirates and tv news so I went with this scene... Lets just hope the reporter wasn't kidnaped during the commercial break...!



Foi muito divertido retratar essa estranha mistura entre passado e presente e gostei muito de criar cada personagem para essa ilustra. Um dos meus livros preferidos é A Ilha do Tesouro, de Robert Louis Stevenson e a oportunidade de desenhar um grupo de piratas foi irresistível.
-------------------------------------
It was so much fun concocting this wacky mix between past and present and I really enjoyed creating each swashbuckler character for this illo. One of my favorite book is Treasure Island, by Robert Louis Stevenson and the oportunity of drawing a group of old crusty sea dogs was awesome.



Acima, a ilustração dentro do layout da página-dupla. Arr, marujo!

Mais ilustras: silbachstation.com (em Português)
-------------------------------------
Above, the illustration in the double page layout. Arr, matey!

More illos at: silbachstation.com (in English)


Twitter
Flickr
Facebook

Labels: , , , ,

0 Comentários:

Post a Comment


Mais Novos/Newer Posts  |  Home  |  Mais Antigos/Older Posts