"It has never been my object to record my dreams, just the determination to realize them." - Man Ray -

14.10.13

IlustraBrasil!10



Dezenas de dez criados pelos ilustradores da SIB... O que poderia ser...?
-------------------------------------
Lots of Tens created by the SIB (Society of Illustrators of Brazil) illustrators... What does it mean...?



A décima - sim, décima! São 10 anos! - edição do mais importante evento sobre ilustração no Brasil começa no dia 18 de Outubro: Estou falando do IlustraBrasil!, que todos os anos reúne trabalhos da mais alta qualidade e engenhosidade, organizado pela SIB, a Sociedade dos Ilustradores do Brasil.
-------------------------------------
The tenth edition - yes! Tenth edition! Ten years! - of the most important event about contemporary illustration in Brazil will start on October 18th: I'm talking about the IlustraBrasil! Year after year featuring the best of Brazil's illustration scene and organised by the Society of illustrators of Brazil.



E estou participando do IlustraBrasil!10 - sim, dez! Já comentei que são dez anos? - dessa vez com a ilustração que criei para a capa do álbum da banda Hotelo. Essa arte foi uma das vencedoras do Latin American Ilustración 2 e será exposta em NY e agora também poderá ser vista em tamanho "big" pelo público brasileiro aqui no Brasil: Quem quiser ver de perto e conferir em detalhes o "Hotel Espacial", o IlustraBrasil!10 acontecerá no Senac Lapa Scipião, em São Paulo e depois seguirá para o Rio de Janeiro.

Mais detalhes, no site do IlustraBrasil!10.
-------------------------------------
And I am one of the 100 illustrators participating in IlustraBrazil!10... This year I sent my artwork for the Hotelo álbum cover: The "Space Hotel"! This very illustration was one of the winners of the upcoming Latin American Ilustración 2 (and will be part of a special art show in NYC). And now the good people in Brazil will be able to see this illo in a very, very big format...! IlustraBrazil!10 will take place in São Paulo before going to Rio.



Mais ilustras: silbachstation.com (em Português)

Para curtir: Facebook | Para seguir: Twitter | Para ver: Flickr
-------------------------------------
More illos at: silbachstation.com (in English)

Like: Facebook | Follow: Twitter | See: Flickr

Labels: , ,

0 Comentários:

Post a Comment


Mais Novos/Newer Posts  |  Home  |  Mais Antigos/Older Posts