"It has never been my object to record my dreams, just the determination to realize them." - Man Ray -

8.7.13

Jornada do Herói | Hero's Journey

O Especial Sci-Fi da Coleção Mundo Estranho apresenta um série de artigos sobre Ficção Científica (Star Wars e Star Trek na maioria) e tive a maravilhosa oportunidade de ilustrar "A Jornada do Herói", a teoria do norte americano Joseph Campbell - estudioso de mitologia e religião comparada - que serviu como inspiração e base para o roteiro de Star Wars (ou Episódio IV: Uma Nova Esperança, como é conhecido hoje), criado por George Lucas.

A proposta era apresentar um pequeno infográfico com as diversas etapas da Jornada do Herói, divididas em três Fases: "A Partida", "A Iniciação" e "O Retorno". Vemos nosso herói Luke Skywalker em seus três momentos durante o Episódio IV: De jovem fazendeiro e idealista no distante Planeta Tatooine até o condecorado herói (com direito a medalha) e salvador da causa rebelde.
-------------------------------------
The new edition of Brazilian magazine Coleção Mundo Estranho (Weird World Collection in Portuguese) is all about Sci-Fi (with most of the articles being about Star Wars and Star Trek) and I got the wonderful opportunity of illustrating the "Hero's Journey": Joseph Campbell's theory about comparative mythology that was used by George Lucas as an inspiration and guide when he wrote the script for Star Wars (or Episode IV: A New Hope as is known today).

The ideia was to create a small info graphic featuring the many steps of the Hero's Journey divided into three sections: "The Departure", "The Initiation" and "The Return". We see our hero Luke Skywalker evolving from a simple idealistic farmer living in the remote Planet Tatooine to a fully formed hero (medal included) and savior of the rebel cause.



Foi divertido dar minha interpretação de personagens tão icônicos: Luke, Leia, Darth Vader, Obi Wan... Sem falar na Millenium Falcon, X-Wing e a própria Estrela da Morte.
-------------------------------------
Being able to offer my take on such iconic characters was a lot a fun: Luke, Leia, Darth Vader, Obi Wan... And also enjoyed drawing the Millenium Falcon, X-Wing and the ultimate weapon of mass destruction: The Death Star. 



Abaixo, a ilustração acompanhada do texto. A revista está recheada de artigos incríveis e adorei ter recebido justamente aquele que fala sobre a Jornada Do Herói. O livro "O Herói de Mil Faces" onde Campbell apresenta sua teoria é um dos meus livros preferidos, é um verdadeiro abridor de mentes.

E se você não ainda conhece a relação entre a A Jornada do Herói e Star Wars, recomendo também visitar o site Star Wars Origins, o melhor site que eu poderia indicar sobre o assunto.
-------------------------------------
Bellow, you can see how the illustration and the info work together. The magazine is full of great articles and I felt very lucky to receive the article about the Hero's Journey, you see. "The Hero With a Thousand Faces" - the book where Campbell presents and explains his theory about the Hero's Journey - is one of my favourite books. It's really mind blowing.

And if you are not familiar with the Hero's Journey and it relation with Star Wars, I recommend visiting the wonderful Star Wars Origins web site. It will be time well spent, I assure you.



E por último a bela capa - criada por Pedro Henrique Ferreira - da Coleção Mundo Estranho - Especial Sci-Fi. Já está nas bancas... Olha lá!

E uma última dica: Recomendo os livros de J. W. Rinzler sobre os bastidores dos filmes da saga Star Wars, em particular o "The Making Of Star Wars" (324 páginas, Ballantine Books/Del Rey, lançado em 2007) que conta como tudo começou e revelou alguns segredos que até o mais obcecado dos fãs desconhecia...!
-------------------------------------
For last, you can see the beautiful cover art by Pedro Henrique Ferreira.

And a last tip: I really recommend J. W. Rinzler's book "The Making of Star Wars" (324 pages, Ballantine Books/Del Rey, published in 2007). It's really great and even the most obsessed Star Wars fan will learn something new about the beloved space saga.



Mais ilustras: silbachstation.com (em Português)

Para curtir: Facebook
Para seguir: Twitter
Para ver: Flickr
-------------------------------------
More illos at: silbachstation.com (in English)

Like: Facebook
Follow: Twitter
See: Flickr

Labels: , ,

0 Comentários:

Post a Comment


Mais Novos/Newer Posts  |  Home  |  Mais Antigos/Older Posts