Um Dia Cheio | A Busy Day Indeed

Vinhetas para livro didático da Oxford University Press (Série Ace).

Mais ilustras: silbachstation.com (em Português)
-------------------------------------
Spot illos for an educational book from Oxford University Press (Ace series).

More illos at: silbachstation.com (in English)

Twitter
Flickr
Facebook

Tweet

Teachers - OUP

Ilustrações para livro didático da OUP - Oxford University Press.

Mais ilustras: silbachstation.com (em Português)
-------------------------------------
Illustrations made for OUP - Oxford university Press

More illos at: silbachstation.com (in English)

Twitter
Flickr
Facebook

Tweet

Teachers (Yesterday and Today)

Teachers: Yesterday and Today também foi criada para a série Ace, didáticos publicados pela Oxford university Press. Uma coleção de retratos mostrando um grupo de professores e suas respectivas fotos de quando eram crianças... Abaixo, a lição onde essas ilustrações apareceram....
-------------------------------------
Teachers: Yesterday and Today was also made for the Ace series of educational books from Oxford University Press. A collection of portraits showing a group of teachers and how they were as children... Bellow, the lesson...




Mais ilustras: silbachstation.com (em Português)
-------------------------------------
More illos at: silbachstation.com (in English)

Twitter
Flickr
Facebook

Tweet

The Mystery Visitor

"The Mystery Visitor" (O Visitante Misterioso) faz parte de uma série de didáticos - Ace -  publicados pela Oxford University Press. Nessa história em quadrinhos, a turma da Professora Lewis tenta adivinhar qual o trabalho do visitante.... As crianças imaginam um trabalho importante e cheio de emoções - espião, presidente, policial, etc... - até descobrirem a resposta... Bom, não vou estragar a "surpresa"...! Olha lá...!
-------------------------------------
"The Mystery Visitor" was made for a series of educational books - called Ace - published by Oxford University Press. In this 2 page comic book, Miss Lewis class try to guess what the mystery visitor's job was by asking a lot of questions... The children imagine a very important job, full of excitement and adventure - a spy, a president, a police officer, and so on... - until in the last panel they discover the right answer... Well, I won't spoil the "twist ending"! Check it out...!






Mais ilustras: silbachstation.com (em Português)
-------------------------------------
More illos at: silbachstation.com (in English)

Twitter
Flickr
Facebook

Tweet

Crescendo | Growing Up

Garota crescendo... Ilustrações para didático da OUP - Oxford University Press.

Mais ilustras: silbachstation.com (em Português)
-------------------------------------
Growing up.... Illos made for educational book from OUP - Oxford University Press.


More illos at: silbachstation.com (in English)

Twitter
Flickr
Facebook

Tweet

Pequenas atividades | Little activities

Três vinhetas criadas para livro didático da OUP - Oxford University Press. São bem pequenos, mas aqui dá para olhar mais de pertinho...!

Mais ilustras: silbachstation.com (em Português)
-------------------------------------
Three spot illustrations made for an educational book from OUP - Oxford university Press. Here you can see those quite small illos a lot more bigger...!


More illos at: silbachstation.com (in English)

Twitter
Flickr
Facebook

Tweet

Mike + Andy + Fiona + Ruby

Apresento-lhes Mike, Andy, Fiona e Ruby, quatro personagens criados para um livro didático da Oxford University Press. Cada um corresponde a uma profissão e o exercício no livro apresentava uma série de entrevistas (tipo "Você gosta de jogar bola?", "Você gosta de representar?" e etc...) cabendo ao aluno associar as respostas - "sim" ou "não" - a cada personagem. As dimensões de cada ilustração na versão final impressa são bem reduzidas, mas abaixo podemos vê-las mais de perto...
-------------------------------------
Let me present to you four faultless fellows: Mike, Andy, Fiona and Ruby, each one corresponding to a specific profession. I created them for an educational book published by Oxford University Press. The exercise in the book was reading an interview (i.e. "Do you like playing football?", "Do you like acting?") and matching the corresponding character to each answer. Each illo is quite small when printed so here you can check them closer and in a lot more detail...



Mike: músico | Mike the musician



Andy: ator | Andy the actor

Fiona: jogadora de futebol | Fiona the footballer



Ruby: escritora | Ruby the writer

Abaixo o layout da página com os quatro personagens e suas entrevistas... E também temos mais dois exercícios ilustrados: O primeiro pede para desenhar uma boca (sorrindo ou não) em cada um dos velhinhos sentados no banco do parque. E o segundo exercício é descobrir quais as atividades o menino gostou e (quais ele detestou) durante o acampamento de Verão....
-------------------------------------
Bellow the layout with the characters and interviews... There is also two other illustrated exercises as well: The first one involves drawing a happy or sad mouth in the faces of four elderly friends. The other exercise is finding out which activity the kid liked or disliked while in the summer camp...




Mais ilustras: silbachstation.com (em Português)
-------------------------------------
More illos at: silbachstation.com (in English)

Twitter
Flickr
Facebook

Tweet