"It has never been my object to record my dreams, just the determination to realize them." - Man Ray -

19.10.08

Computer Arts #14, Portfolio e Eu/Computer Arts#14, Portfolio and Me



Hoje pude dar uma lida com calma na edição desse mês (número 14) da revista Computer Arts. A matéria da capa é sobre Portfólio e como projetos pessoais podem conquistar novos clientes. Outro aspecto importante sobre a inclusão de projetos pessoais no portfolio é que esses demonstram melhor quem é o ilustrador, quais são seus interesses e paixões. E, é claro, podem ajudar o llustrador a pegar mais trabalhos interessantes!

Today I had a good time reading this month edition of Computer Arts Brazil. The main article is about Portfolio and how personal projects can help you to get new clients. Another important thing about including personal projects in your portfolio is because they show more clearly who you are and where your interests and passion are. And - of course - the can help you to get more interesting works!



Ah... E na página 22, tem uma ilustração (de número 21) chamada To Grassland Station... No espaço Portfólio, eu falo um pouco sobre a criação essa ilustração e um pouco sobre meu estilo. Gostaria de agradecer mais uma vez ao pessoal da revista por ter selecionado meu trabalho, fiquei muito feliz com a oportunidade.

Ah... By the way... On the page 22 of the magazine you will find an illustration (numbered 21) called To Grassland Station. In the Portfolio section I talk about the creation of this illustration, my styte and a little about me. I would like to say thank you to the people behind Computer Arts for choosing to show my work. I'm very happy with this importunity.

Então... Se você ainda não comprou a sua, o que está esperando? ;)
So... (If you live in Brazil) Get this new edition! What are you waiting for? ;)

Labels:

1 Comentários:

  • Olá Carlos!!!! Espero ver com muito prazer seu belo trabalho na Jam Session... agurde que ainda nessa semana te mndo a foto na HQMIX Livraria!!!!
    Paz e Sucesso
    Iéio
    www.estudioieio.blogspot.com

    Por Anonymous Anonymous, em 26/10/08 6:19 PM  

Post a Comment


Mais Novos/Newer Posts  |  Home  |  Mais Antigos/Older Posts